Nous avons donc quitté la terre ferme pour 5 jours consécutifs. Au terme de cette traversée de l'Atlantique nous accosterons dimanche à Sainte-Lucie, dans les Caraïbes. Jeudi, vers 20 heures nous avons traversé le tropique du Cancer.

Au fur et à mesure de notre avancée sur l'océan nous avons reculé par 5 reprises nos montres d'une heure et vu le thermomètre grimper, pour le plaisir de tous, un peu plus chaque jour pour atteindre ce samedi 27°. Nous pensons bien à vous tous qui affrontez en ce moment les mauvais jours de l'hiver, et nous avons bien conscience de nos privilèges météorologiques. Nous sommes bien entendu ravis de débarquer ce dimanche, mais nous avons toujours été très occupés et le temps ne nous a jamais semblé bien long grâce aux multiples animations quotidiennes et aux équipements mis à notre disposition sur le Costa Deliziosa, notre hôtel flottant.