Hier soir, au grand théâtre, ce sont des membres
de l'équipage qui ont endossé pour quelques instants des habits de
lumière... Sous le regard bienveillant de passagers venus en
nombre, ils ont chanté, dansé, joué la comédie et ont reçu quelques
trophées pour couronner cette soirée spéciale "Crews Talents".
Côté cuisine, comme à plusieurs reprises depuis
notre départ, le menu s'est voulu "local", plusieurs plats
portoricains étaient proposés au dîner.
Le Magnifica, qui a quitté Marseille il y a tout
juste 2 semaines, fait route plein Sud pendant cette petite
journée de navigation aujourd'hui dimanche, après 3 jours
consécutifs d'escales et avant une série de 5
journées à terre à partir de demain lundi.
Il fait toujours beau et chaud, mais l'océan est
un peu moins paisible que ces derniers jours. Nous remarquons
énormément d'algues brunâtres à la surface, ce type d'algues qui
prolifère rapidement dans beaucoup d'océans du globe... pollution,
dérèglement climatique, au fil de nos voyages nous relevons (malheureusement)
beaucoup d'éléments qui démontrent bien la modification des
équilibres de notre planète...
L'Anecdote* du jour...
Star Wars doublé en langue navajo
Alors que la moitié des 300 000 Indiens de la nation navajo
(États-Unis) ne parle pas la langue de ses ancêtres, le film
mythique La Guerre des Étoiles (Star Wars) a été doublé en navajo en
2013.
L’initiative vient du Musée de la nation navajo, situé à Window Rock
en Arizona, qui souhaitait ainsi promouvoir l’apprentissage de cette
langue amérindienne auprès des jeunes générations. Des plus âgées
aussi, puisque l’épisode IV de la saga Star Wars, qui est le plus
ancien de la saga, est tout de même sorti au cinéma en 1977.
Si la traduction des dialogues n’a demandé que 36 heures, il faudra
tout de même auditionner plus de 100 comédiens avant d’attribuer les
rôles célèbres de Luke Skywalker, Dark Vador, Han Solo, C3PO, Obiwan
Kenobi ou encore de la princesse Leia.
*Anecdote probable mais non
garantie...
Sur une date ci-dessous pour voir Nos escales & jours de navigation dans
le détail