Temps couvert aujourd'hui durant cette journée
de navigation qui va nous permettre d'accoster, en principe tôt
demain matin, à San Francisco. Le brouillard inonde souvent cette
ville de Californie, nous espérons qu'il ne sera pas trop actif
pendant nos 3 journées d'escales, car les prévisions que nous avons
pu nous procurer ne sont pas très optimistes... nous verrons bien !
Ce soir, une nouvelle soirée de Gala est
organisée à bord. Bien que la majorité des passagers ait embarqué
pour la totalité du périple autour de la planète, l'armateur a
virtuellement découpé ce Tour du Monde en 3 tronçons.
Notre arrivée à San Francisco marque la fin de cette première
partie du voyage. Ce dîner un peu plus festif qu'à l'habitude sera
donc également la "soirée de l'au revoir" pour un certain
nombre de passagers qui regagneront l'Europe en avion.
Clichés pris par l'équipe photos du MSC
Magnifica...
L'Anecdote* du jour...
L’arobase date du VIème siècle !
L’apparition de l’arobase date du VIème siècle si l’on en croit le
linguiste Berthold Louis Ullman. Le caractère @ est aujourd’hui
essentiellement utilisé dans les adresses e-mail : il n’avait
évidemment pas la même signification à cette époque.
Le signe @ serait en fait une ligature, c’est-à-dire un signe
fusionnant deux caractères, le a et le d du mot latin ad (à ou vers
en français). Selon Ullman, les moines copistes auraient ainsi
abrégé le signe en enroulant le d autour du a.
Ces ligatures étaient d’ailleurs un procédé courant d’abréviation.
Les scribes, depuis le Moyen Âge, utilisaient de nombreuses astuces
pour écrire plus vite. Par exemple le tilde, pour indiquer
l’omission de lettres dans un mot, ou bien l’esperluette (le « et
commercial »), autre ligature d’un « Et » transformé en &.
L’arobase a traversé les siècles et les manuscrits pour se répandre
aux États-Unis au XIXème siècle avec la signification de « at » : 2
books @ $5 se lisant « two books at five dollars » (deux livres à 5
dollars).
L’arobase fut donc intégrée sur les claviers de machine à écrire
puis ceux d’ordinateur, pour finalement devenir partie intégrante
des adresses de courrier électronique en 1971.
*Anecdote probable mais non
garantie...
Sur une date ci-dessous pour voir Nos escales & jours de navigation dans
le détail
